Rua Padre António Vieira, Edifício da AAC, 3000-315 Coimbra gefac.uc@gmail.com

PUESTOS ESTÁN FRENTE A FRENTE

Origem

(Romance da Batalha de Alcácer Quibir)

Registos

Intérprete: GEFAC
Espetáculo: Eterno Compromisso (1993)
Assistir

Reinterpretações e Outros Arranjos

Intérprete: Gérard Lesne
Ouvir

Outras Informações

Puestos están, frente a frente (em português: Postos estão, frente a frente) é um romance musicado português em castelhano que descreve os eventos da batalha de Alcácer-Quibir de 4 de agosto de 1578. Desconhece-se o seu autor, embora tenha sido atribuído a Miguel Leitão de Andrada. Foi este quem escreveu a sua única fonte conhecida, a “Miscelânea” em 1629 e foi, de facto, participante na batalha. A sua interpretação tem sido popular entre grupos dedicados à música antiga.

Letra

Puestos estan frente a frente
Los dos valerosos campos
Uno és del Rey maluco
Otro de Sebastiano
El lusitano

Moço animoso y valiente
Robusto, determinado
Aunque de poca experiencia
y no bien aconsejado
El lusitano

Empuxan picas los moros
Ya huyen rotos rodando
Los ventureros victoria
Pregonan com grande aplauso
Que mataram el maluco
Y lo há llevado el diablo
Porque junto a su litera
Lo passaron de un balazo
El lusitano

Voltar ao Cancioneiro