Rua Padre António Vieira, Edifício da AAC, 3000-315 Coimbra gefac.uc@gmail.com

MODA DO PASTOR (LA LHOBA PARDA)

Origem

Trás-os-Montes (Romance)

Recolhas

De: Michell Giacometti (?)
Em: Povo que Canta (?)
Ouvir

De: António Maria Mourinho
Em: Romances – MIRANDA do DOURO – Cantos Tradicionais
Ouvir A
Ouvir B

Registos

Intérprete: GEFAC
Espetáculo: A Estalagem
Ano: 1986
Assistir

Reinterpretações e Outros Arranjos

Intérprete: Galandum Galundaina (La Lhoba Parda)
Álbum: Modas I Anzonas
Ouvir

Letra

Indo a la serra arriba
Delante de mi piarra (bis)
Repicando mi caldera
Remandando mi samarra (bis)

Bi benir una lhoba
Qu’ inda era mas que parda (bis)
Agarrou-me una cordera
La milhor de la piara (bis)

Hija de una ovelha branca
Neta de una ovelha negra (bis)

Hija del mejor marron
Que se passeia na serra (bis)
Arriba perros cachorros
Abaixo pêra Guadiana (bis)

Se me agarrardes la lhoba
Bona cena teneis ganha
E se num me la agarrares
Cenareis com la caiata
E corriram siete léguas
Todas sete por lharada (bis)

E al fin de las sete léguas
Já la lhoba iba cansada (bis)
Pido-te a ti pastor
Por Deus e por la tua alma (bis)
Que me chames estes perros
Que me bão por la montanha (bis)

Tomai perros la cordera
Lhebai-la por la piarra (bis)

Num queremos la cordeira
Que lha tendes lhobabada
Nos queremos la sua pele
Pal pastor una samarra

Outras Informações

Sem mais informações.

Voltar ao Cancioneiro